Fratele, de Joakim Zander

Imaginea norului de fum și praf, specifice unui bombardament, și cea a unui avion care planează asupra lui asociată cu titlul acestei cărți, Fratele, m-au determinat să mă înscriu la concurs organizat de cei de la Editura RAO pe Facebook. Norocul a ținut cu mine și am câștigat acest roman pe care tocmai l-am terminat de citit și despre care vreau să vă vorbesc pe scurt.

Scurt rezumat romanul Fratele

Yasmine și Fadi sunt doi tineri sirieni, frate și soră, refugiați alături de familia lor în Suedia. Relația dintre ei este foarte strânsă, iar Yasmine, în calitate de soră mai mare, își promite că o să aibă mereu grijă de fratele ei. Din pricina unei greșeli făcute de Fadi, care o face pe ea să pară vinovată, Yaz nu își va putea ține promisiunea. Este obligată să plece în America și să-l lase în urmă pe Fadi.

Yasmine nu o duce prea bine în America, dar măcar are un loc de muncă care-i permit să călătorească mult. Fix acest job o va ajuta să ajungă înapoi în Suedia, atunci când primești vești despre moartea fratelui ei într-un bombardament din Siria. Apare o fotografie care o face să se îndoiască de faptul că Fadi ar fi mort și atunci se hotărăște să se întoarcă pentru a afla adevărul.

Oferta zilei la carti

Rămas în Suedia, Fadi devine tot mai interesant de religia musulmană și își dorește să fie plăcut lui Allah și iertat pentru greșelile făcute. Se apropie de un grup de bărbați care îi promit că alături de ei are șansa de a face ceva pentru neamul lor. După câteva luni de inițiere, Fadi va fi trimis în Siria pentru a deveni martir în numele războiului sfânt. El primește și o misiune pe care și-o duce la îndeplinire, dar abia apoi își dă seama că a făcut o greșeală atunci când s-a supus orbește cerințelor fără să întrebe de ce și pentru ce.

În cartierul lor din Stockholm se întâmplă tot felul de lucruri pe care Yasmine caută să le înțeleagă pentru că își dă seama că au legătură cu presupusa moarte a fratelui ei. Despre ce lucruri vorbim și dacă va reuși Yasmine să afle adevărul, aflați citind romanul! Nu sunteți curioși să aflați care a fost misiunea lui Fadi și dacă e mort cu adevărat?

Păreri despre romanul Fratele

Am avut așteptări mari de la el, dar nu m-a dezamăgit. În prima fază m-a trimis cu gândul la Sunetul Cuvintelor, fiind vorba tot despre viața refugiaților din țări măcinate de război. Ca și în cartea mai sus amintită, și aici refugiații simt că nu sunt bine primiți. (Suntem străini aici. Și nu vom fi niciodată mai mult decât suma limitărilor noastre. Pentru oamenii ca noi, niciodată nu este suficient să facem tot ce putem.)

Tocmai noi nu-i acceptăm, care suntem la fel de vinovați de situația lor ca și regimurile locale și teroriștii în sine? (Acesta este iadul creat de al-Assad și de evrei, și de americani, și de suedezi , și de toți ceilalți.) Oare chiar e cea mai bună atitudine față de ei? Oare nu noi îi împingem să se asocieze cu oamenii nepotriviți? Problemele lui Fadi pornesc de la singurătatea pe care nu o mai suportă. (Sunt cel mai singur musulman din lume. Mă rog în singurătate. Citesc în singurătate. Cred în singurătate.)

Fratele este o carte cu o acțiune mult mai amplă și mai intensă. E încadrată la cărți se spionaj, dar eu aș pune-o mai degrabă la categoria thriller. Chiar sper să fie ecranizată la un moment dat pentru că ar ieși un film bun.

Yasmine a plecat să-și trăiască viața în America. Nu răspunde niciodată mesajelor primite din partea familiei sau ale prietenilor, dar nu pentru că nu-i mai vrea, ci pentru că se simte vinovată pentru că a fugit. (Dezgustată… că și-a abandonat originea. Că l-a părăsit pe cel de un sânge cu ea, că și-a abandonat trecutul.) Până în ziua în care află că fratele ei a murit.

Fadi cel singur începe să meargă la moschee, căutând calea cea dreaptă. Cunoaște oameni noi, pe care nu-i putem numi prieteni, crede orbește în tot ce i se spune, nu întreabă niciodată nimic, doar se supune, crezând că asta îl face un musulman bun și plăcut lui Allah. Are misiunea de găsi trădătorul din Siria, dar se trezește în mijlocul unei explozii uriașe în care pier mulți frați sirieni și abia atunci își dă seama pentru ce fusese trimis acolo și cine erau adevărații trădători și care erau scopurile lor.

În paralel, se desfășoară și o altă poveste care are strânsă legătură cu cea a lui Fadi și a Yasminei, cu toate manifestațiile și simbolurile apărute în cartierul lor din Stockholm. Unei tinere avocate, care lucrează la un proiect important pentru UE, i se fură laptopul pe care apoi îl găsește în barul în care se îmbătase cu câteva zile înainte. Își dă seama că i s-a instalat ceva în laptop și că este urmărită. Asistă la uciderea unui coleg de muncă implicat în același proiect și decide că trebuie să afle ce se întâmplă, ceea ce va și face. Veți fi uimiți până unde pot merge lucrurile pentru a determina anumite schimbări în lumea noastră democratică.

Nu e loc de plictiseală în cartea asta. Mereu se întâmplă ceva, mereu aștepți răspunsul la o întrebare. Nu este doar o poveste imaginară despre refugiați sirieni, ci o poveste despre Orient și Occident, despre jocuri de putere, despre democrația aparentă în care avem impresia că trăim, despre trădare și trădători, despre vinovați adevărați și țapi ispășitori.

Citatul preferat

Nimeni nu este mai primejdios decât cineva care a pierdut totul.