Crezi că s-ar putea să semene cu o altă carte pe care ai citit-o? Posibil să fi citit eu prea puțin, de nu-mi seamănă cu nimic, dar mult mai posibil este ca Prin ochii ei să fie acea carte pe care o așteptai, al cărei sfârșit să nu-l poți intui sub nicio formă. Când am închis-o, primul gând a fost că mai vreau. M-am întrebat dacă Sarah Pinborough a mai scris și alte cărți. Librăria online Libris zice că da. Mai au două cărți de-ale ei, dar în limba engleză. Oare le vor traduce în română sau va trebui să ro lectură mai înceată?
Prin ochii ei – rezumat
Adele și David sunt un cuplu. Tocmai s-au mutat în oraș. El este medic psihiatru, ea nu muncește. Într-una din primele seri de după mutare, David dă fuga într-un bar să bea ceva. Acolo o cunoaște pe Louise și seara se încheie cu un sărut între cei doi. Dar mare este surpriza când, a doua zi, la biroul unde este secretată, Louise constată că noul ei șef nu este nimeni altcineva decât tipul care a sărutat-o în bar. Asta da problemă.
Louise și David decid să ignore episodul din bar și să rămână la relația șef-secretară, așa că Louise nu are niciun motiv să refuze invitația în oraș a lui Adele, atunci când ele se ciocnesc întâmplător. Adele are nevoie de o prietenă și Louise nu se poate opune, cu atât mai mult cu cât Adele se oferă să-i dea un caiet, un fel de jurnal de-al unui prieten de-al ei, pentru a o a o ajuta să scape de spaimele nocturne care nu-i dau pace de ani de zile. Singura rugăminte a lui Adele este ca David să nu afle că ele două se cunosc.
Lucrurile se complică. Louise se întâlnește pe ascuns cu David, în apartamentul ei. David nu știe nimic de relația dintre amantă și soție. Louise este într-o situație foarte ciudată, continuând prietenia cu soția amantului ei.
Curând încep să iasă la iveală tot felul de lucruri ciudate. Deși cei doi soți sunt plini de bani, Adele are un jaf de telefon de care se bucură ca un copil și la care trebuie să-i răspundă neapărat lui David de trei ori pe zi. Tipul își ține soția din scurt și-i dă bani cu țârâita, deși banii sunt ai ei de fapt. Apoi apare o vânătaie pe obrazul lui Adele și ies la iveală niște pastile pe care David i le prescrie de ani de zile. Ceva nu este în regulă în căsnicia asta și Louise nu înțelege ce.
Care-i David cel adevărat? Cel tandru, care face dragoste cu ea, sau cel pe care-l bănuiește că-și agresează soția? Ce-l ține alături de ea, dacă nu o mai iubește? De ce-i ia Adele mereu apărarea soțului ei și-l iubește cu atâta patimă, dacă este așa speriată de el? Ce secrete ascunde această familie, care-i povestea ei? De ce s-au mutat aici și vorbesc mereu despre un nou început?
Prin ochii ei – păreri
Prin ochii ei este o carte pe care am dat-o gata în două zile și asta pentru că am făcut eforturi mari să mă țin departe de ea, fiind și soțul meu liber și vrând să petrec și cu el puțin timp. Nu o poți lăsa din mâna și nici nu trebuie. Este un thriller 100%, dintre cele care mi-aș dori să fie ecranizate cândva. Ultra-captivant.
Rezumatul e prea sărac, prin comparație cu complexitatea poveștii. Semnele de întrebare sunt mult mai multe decât îmi permite un articol să pun. Nici prin gând nu-ți va trece vreodată care-i secretul din spatele acestui cuplu care-i dă viața peste cap lui Louise. Am curaj să pariez oricât că nu vei intui finalul. Singurul indiciu pe care ți-l pot da este că, dacă pe tot parcursul romanului vei tinde să o urăști pe Adele, la final nu vei putea decât să spui biata Adele! Dar și bietul David! și biata Louise!
Am reușit să te bag și mai rău în ceață? Nu-i nimic. Începi să intri în atmosfera romanului. Nimic nu e clar, nimic nu e sigur. Cei doi soți vorbesc mereu despre noul început și despre amintiri dureroase, dar Sarah Pinborough nu îi lasă să spună nimic clar. Te stârnește să-ți tot creezi propriile scenarii, te lasă să crezi că ești pe drumul cel bun și apoi îl blochează și te trimite pe altul. La final constați că ai fost tot timpul atât de departe de adevăr. Trebuie să ai talent, nu glumă, să ții oamenii încurcați 400 de pagini, să le tot vorbești de secrete fără să le dezvălui nimic.
N-am iubit niciunul dintre personaje. Am avut doar momente când mi-a fost milă și/sau teamă pentru unul sau altul. Cum ai putea să rezonezi 100% cu o tipă care are o aventură cu soțul celei pe îndrăznește s-o considere prietenă, un psihiatru care-și controlează soția și o înșală sau o soție care, nu știu cum, știe lucruri despre care nu ar trebui să știe și care pare a avea un plan? Personajul negativ este unul singur, dar nu-ți spun care.
Te avertizez că finalul este mai mult decât neașteptat. Este de-a dreptul șocant și trece dincolo de realitate. Asta e tot ce pot să spun, fără a risca să fiu acuzată de spoilereală. Dacă ești fan povești logice, s-ar putea să nu-ți placă. Dacă nu te deranjează că autoarea s-a jucat cu mintea ta și a decis să ducă clasicul thriller cu triunghiul amoros puțin în altă zonă, o să-l adori. Este o carte fascinantă. După câteva pagini, te va prinde fără șanse de scăpare.
La ce te vei gândi la final? La cel de lângă tine, despre care se spune că nu-ți ajunge o viață întreagă să-l cunoști cu adevărat. La prietenii pentru care riști multe și-ți iau totul. La vorba din bătrâni care spune că pe cine nu lași să moară nu te lasă să trăiești. La curiozitatea care a ucis pisica. La faptul că nu știi niciodată ce pot face oamenii în numele iubirii.
zuzo, deci mie mi-a venit sa arunc cartea asta cand am terminat-o! finalul e de-a dreptul culmea, imposibil! oi fi eu prea logica si nu am imaginatie… dar nu asa! e cel mai prost final ever! o bat pe tipa asta daca o prind!
Jur ca mie mi-a placut! Se pare ca nu ne potrivim in toate cele. Stiu ca e cam tras de par, dar m-a prins pe mine si, spre final, mi-am dat seama ca ceva ceva are legatura cu spaimele alea, dar nu mi-am imaginat niciodata ce si cine… stii tu.
Eu ii las, dar stii cum e, ca pe moment te simti aiurea.
Habar nu am, însă mi-ar plăcea sa citesc cartea și sa aflu…. 🙄
Pfiuu..mai bagat in ceata total..nu am nici cea mai vaga idee despre ce ar fi vorba la final. Am doar o rugaminte, daca nu castig eu cartea, sa imi spui in privat finalul 😊 nu de alta, dar mor de curiozitate
Curiozitatea a ucis pisica…
Eu zic ca va fi o lectura placuta.
Mi se pare o carte interesanta,mi-ar place sa o citesc.
Este printre preferatele melede anul acesta, deci ia-o!
Deja am trecut-o in lista de preferinte in librarie. Tare m-ai facut curioasa, mai ales dupa ce am citit si comentariul Gabrielei.
Eu cu Gabi ne potrivim la gusturi de cele mai multe ori. Nu si de data asta.
Imi plac tot mai mult thriller-urile, așa că o pun si eu pe listă! Am citit cam putin in ultima vreme, trebuie sa remediez asta.
Îmi place așa de mult ce ai scris tu aici despre ea încât îmi vine sa o mai citesc odată. Și asta pentru ca vreau sa vad cum mi-ar afecta lectura cunoasterea finalului și a personajului cu adevarat dereglat din carte. Deși urăsc finalul, nu as fi vrut totusi nici un happy end prostesc. Pentru ca nu se cade la o asa carte.
Si tu urasti finalul? Ma simt ca o ciudata pentru ca mi-a placut.
Eu nu te astept sa recuperezi. Bag viteza inainte.
Faina tare,mi-ar placea sa o citesc. Chiar mi-e dor sa citesc o carte. Ce fericita esti ca ai timp sa le citesti. Pupicii!
Timp liber nu am asa mult, dar am renuntat la TV.
De ceva timp am redescoperit cititul ,cred ca este interesanta si mi-ar face placer sa o citesc la un sfarsit de saptamana
Chiar se citeste repede si e mai buna ca un film din ala ieftin difuzat a 10-a oara.
Mi se pare o carte chiar interesanta si cu foarte multa actiune. Mi-ar placea s-o pot citi pentru ca imi plac detaliile. Ele fac diferenta
Este o carte buna Merita cateva ore din viata ta.
Bună și mulțumim pentru recenzie. Am terminat-o azi noapte pe la 1,30 și, da, am urât finalul, nu doar că nu mi-a plăcut, pentru că implică o latură a personalității/sexualității cu care mintea mea nu se împacă deloc și pentru că implică un copil, ceea ce mi s-a părut oribil. Nu vreau să dezvălui prea multe celor care nu au citit-o, dar ai mare dreptate, cartea chiar merita un alt final. Păcat de măiestria cu care e construită și de povestea ingenioasă, inedită. Așa cum spui, este o carte inedită, altceva decât ce am citit în ultima vreme, dar finalul…cam strică tot.